Κυριακή 31 Οκτωβρίου 2010

9 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΙΠΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ <<ΚΑΠΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΦΟΡΟΥΣΕ ΠΟΡΦΥΡΑΝ ΚΑΙ ΛΙΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΖΟΥΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΝ.ΚΟΝΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΟΥ ΗΤΟ ΞΑΠΛΩΜΕΝΟΣ ΕΝΑΣ ΠΤΩΧΟΣ,ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΣ ΛΑΖΑΡΟΣ,ΓΕΜΑΤΟΣ ΠΛΗΓΕΣ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΣΕ ΝΑ ΧΟΡΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΨΥΧΟΥΛΑ ΠΟΥ ΕΠΕΦΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΠΛΟΥΣΙΟΥ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΕΣΥΝΕΙΘΙΖΑΝ ΝΑ ΕΡΧΩΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΛΥΦΟΥΝ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΟΥ.ΣΥΝΕΒΗ ΔΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΗ Ο ΠΤΩΧΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΕΡΘΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ.ΕΠΕΘΑΝΕ ΔΕ ΚΑΙ Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗ.ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΗΝ, ΟΠΟΥ ΕΒΑΣΑΝΙΖΕΤΟ ΕΣΗΚΩΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙ ΑΠΟ ΜΑΚΡΥΑ ΤΟΝ ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΖΑΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΟΥ.ΚΑΙ ΕΦΩΝΑΞΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕ,'ΠΑΤΕΡ ΑΒΡΑΑΜ,ΕΛΕΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΕ ΤΟΝ ΛΑΖΑΡΟΝ ΝΑ ΒΟΥΤΗΞΗ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΔΑΚΤΥΛΟΥ ΤΟΥ ΣΕ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΡΟΣΙΣΗ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ,ΔΙΟΤΙ ΥΠΟΦΕΡΩ ΜΕΣΑ Σ'ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΦΛΟΓΑ'.ΑΛΛ'Ο ΑΒΡΑΑΜ ΕΙΠΕ,ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΘΥΜΗΣΟΥ ΟΤΙ ΣΥ ΑΠΗΛΑΥΣΕΣ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΣΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΛΑΖΑΡΟΣ ΤΑ ΚΑΚΑ ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΣ ΕΔΩ ΠΑΡΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙΣ.ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΣΜΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΒΟΥΝ ΑΠ'ΕΔΩ Σ'ΣΑΣ,ΟΥΤΕ ΟΙ ΑΠ'ΕΚΕΙ Σ'ΕΜΑΣ.ΤΟΤΕ ΕΙΠΕ,'ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΛΟΙΠΟΝ,ΠΑΤΕΡΑ,ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΗΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ,ΔΙΟΤΙ ΕΧΩ ΠΕΝΤΕ ΑΔΕΡΦΟΥΣ,ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΟΥΘΕΤΗΣΗ,ΔΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΛΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΑΥΤΟΝ ΤΩΝ ΒΑΣΑΝΩΝ'ΛΕΓΕΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΑΒΡΑΑΜ,'ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ,ΑΣ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΟΥΝ'ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΕΙΠΕ,'ΟΧΙ ΠΑΤΕΡ ΑΒΡΑΑΜ,ΑΛΛ'ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΠΑΗ Σ'ΑΥΤΟΥΣ ΘΑ ΜΕΤΑΝΟΗΣΟΥΝ'ΑΛΛ Ο ΑΒΡΑΑΜ ΤΟΥΣ ΑΠΗΝΤΗΣΕ.ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΥΝΕ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ,ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΣΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝ ΑΚΟΜΗ ΑΝΑΣΤΗΘΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ'>>.

Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010

8 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΙΠΕΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΝ ΕΞΗΣ ΠΑΡΑΒΟΛΗ <<ΕΒΓΗΚΕ Ο ΓΕΩΡΓΟΣ ΔΙΑ ΝΑ ΣΠΕΙΡΗ ΤΟΝ ΣΠΟΡΟΝ ΤΟΥ.ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΣΠΕΡΝΕ,ΜΕΡΙΚΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΕΠΕΣΑΝ ΚΟΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΑΤΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΤΗΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΤΟΥΣ ΕΦΑΓΑΝ,ΑΛΛΟΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΙΣ ΠΕΤΡΩΔΕΣ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΥΤΡΩΣΑΝ,ΕΞΕΡΑΘΗΚΑΝ,ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΥΓΡΑΣΙΑΝ'ΑΛΛΟΙ ΕΠΕΣΑΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΓΚΑΘΙΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΥΤΡΩΣΑΝ ΤΑ ΑΓΚΑΘΙΑ,ΤΟΥΣ ΕΠΝΙΞΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣ'ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΕΠΕΣΑΝ ΕΙΣ ΚΑΛΟΝ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΕΦΥΤΡΩΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΚΑΝ ΕΚΑΤΟ ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΚΑΡΠΟΝ>>ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΟΥ ΤΟΝ ΕΡΩΤΟΥΣΑΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΑΥΤΗ.ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΕΙΠΕ << Σ'ΕΣΑΣ ΕΧΕΙ ΔΟΘΗ ΤΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.ΑΛΛ'ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ,ΔΙΑ ΝΑ ΚΥΤΤΑΖΟΥΝ ΑΛΛΑ ΝΑ ΜΗ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΟΥΝ ΑΛΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΑΥΤΗ ΣΗΜΑΙΝΗ ΤΑ ΕΞΗΣ,Ο ΣΠΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ'ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΕΠΕΣΑΝ ΚΟΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΝ,ΕΠΕΙΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ,ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ ΚΑΙ ΣΩΘΟΥΝ.ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΠΟΥ ΕΠΕΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΕΤΡΩΔΕΣ ΕΔΑΦΟΣ,ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΟΥΝ,ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΧΑΡΑΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΡΙΖΑΝ'ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΟΝΤΑΙ.ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΑ ΑΓΚΑΘΙΑ,ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΝ ΑΛΛ'ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΝΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΗΔΟΝΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΡΠΟΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΩΡΙΜΑΖΕΙ.ΕΚΕΙΝΟ ΔΕ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕΝ ΕΙΣ ΚΑΛΟΝ ΕΔΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΑΓΑΘΗ ΑΚΟΥΣΑΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ,ΤΟΝ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΦΟΡΟΥΝ ΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗΝ>> ΕΝΩ ΕΛΕΓΕ ΑΥΤΑ,ΕΦΩΝΑΞΕ <<ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΥΤΙΑ ΔΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΗ,ΑΣ ΑΚΟΥΗ>>.

Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2010

7 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΕΠΗΓΕ ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΠΟΛΙΝ ΠΟΥ ΩΝΟΜΑΖΕΤΟ ΝΑΙΝ ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΕΠΗΓΑΙΝΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΥΣ ΚΟΣΜΟΣ.ΜΟΛΙΣ ΕΠΛΗΣΙΑΣΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΥΛΗΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ,ΜΕΤΕΦΕΡΕΤΟ ΕΞΩ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ ΠΟΥ ΗΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ Η ΟΠΟΙΑ ΗΤΟ ΧΗΡΑ.ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΗΣΑΝ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.ΜΟΛΙΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΗΝ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΣΠΛΑΧΝΙΣΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕ <<ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ>> ΕΠΡΟΧΩΡΗΣΕ ΚΑΙ ΕΠΙΑΣΕ ΤΟ ΦΕΡΕΤΡΟΝ,ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΒΑΣΤΑΖΑΝ ΕΣΤΑΘΗΣΑΝ.ΑΥΤΟΣ ΕΙΠΕ <<ΝΕΑΝΙΣΚΕ ΣΟΥ ΛΕΓΩ ΣΗΚΩ>>ΚΑΙ ΑΝΕΚΑΘΗΣΕ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΗ ΚΑΙ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΝ ΠΑΡΕΣΩΣΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.ΟΛΟΥΣ ΔΕ ΤΟΥΣ ΚΑΤΕΛΑΒΕ ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΕΔΟΞΑΣΑΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΑΝ <<ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΘΗΚΕ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ>> Ο ΘΕΟΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ.

Κυριακή 3 Οκτωβρίου 2010

Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ

ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΛΟΣ ΤΙΤΛΟΣ KAI ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ ΟΤΑΝ ΜΑΣ ΒΑΠΤΙΣΑΝ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑΣ.ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΣ.ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ.ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΥΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ,ΟΠΩΣ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ,ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ,ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΜΑΣ,ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΙΣΤΑ ΤΟΝ ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ.ΔΗΛΑΔΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΟΥ.ΟΠΩΣ ΕΚΑΜΕ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΑΣ ΤΟΥ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΣΤΑΥΡΩΘΗ.ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΙΜΗ ΝΑ ΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΝΑΓΙΟΝ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΤΟΥ.ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΞΙΖΟΥΝ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΡΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.ΑΚΟΥΜΕ ΤΟ ΑΓΙΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ,ΤΗΣ ΔΙΔΑΧΕΣ ΤΟΥ,ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ,ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΑΣ.Η ΑΓΙΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΑΣ.ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΑΘΩΝ ΜΑΣ ΚΑΙ Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟ.Ο ΙΕΡΕΑΣ ΔΙΑΒΑΖΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΗ ΕΥΧΗ ΛΥΝΗ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ.ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΙΕΡΕΑΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΟΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΙΑΒΑΖΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΗ ΕΥΧΗ ΝΑ ΛΥΣΗ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΑΣ? ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΙ.ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΔΙΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΘΕΙΚΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΩΣΥΝΗΣ.ΠΡΙΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΕΛΗΦΘΗ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΕΙΠΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ <<ΣΑΣ ΔΙΝΩ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΝΑ ΛΥΝΕΤΕ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΩΠΩΝ ΚΑΙ ΟΣΕΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΛΥΣΕΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΥΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,ΚΑΙ ΟΣΕΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΔΕΝ ΛΥΣΕΤΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ>>.ΤΟ ΘΕΙΟ ΑΥΤΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ ΤΟ ΜΕΤΕΔΩΣΑΝ ΣΤΟΥΣ ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ.ΣΤΗΝ ΣΥΓΧΩΡΗΤΙΚΗ ΕΥΧΗ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΙΕΡΕΑΣ ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΕΓΩ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ ΑΛΛΑ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΗ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΑΣ.ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΧΑΡΗ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΤΟ ΣΕ ΤΙΜΙΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ.ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΑΣ.ΕΑΝ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΑΣ ΠΩΣ ΘΑ ΜΕΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΣ? ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΒΡΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΜΕΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΣ ΑΞΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΡΙΧΝΟΥΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΑΣ ΣΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ.ΒΛΕΠΕΤΕ ΠΟΣΟ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΕΤΟΧΗ ΜΑΣ ΣΤΑ ΑΓΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ? ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΕΤΕΧΟΥΜΕ ΣΤΑ ΑΓΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΦΡΟΝΟΥΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ.-

6 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΙΠΕΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ <<ΝΑ ΦΕΡΕΣΘΕ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΦΕΡΘΟΥΝ Σ'ΕΣΑΣ.ΕΑΝ ΑΓΑΠΑΤΕ ΜΟΝΟΝ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΓΑΠΟΥΝ,ΠΟΙΑΝ ΧΑΡΙΝ ΕΧΕΤΕ? ΚΑΙ ΟΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΟΥΝ.ΚΑΙ ΕΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΛΟ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΜΟΝΟΝ ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΟ ΠΟΙΑΝ ΧΑΡΙΝ ΕΧΕΤΕ? ΚΑΙ ΟΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΝΟΥΝ.ΚΑΙ ΕΑΝ ΔΑΝΕΙΖΕΤΕ ΜΟΜΟΝ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ,ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ,ΠΟΙΑΝ ΧΑΡΙΝ ΕΧΕΤΕ? ΚΑΙ ΟΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ ΔΑΝΕΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΜΑΡΤΩΛΟΥΣ,ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΠΙΣΩ ΤΟ ΙΣΟΝ ΠΟΣΟΝ.ΑΛΛΑ ΣΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΑΝΕΙΖΕΤΕ ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΚΑΙ Η ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΘΕ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΥΨΙΣΤΟΥ,ΔΙΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΧΑΡΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΚΟΥΣ.ΝΑ ΕΙΣΘΕ ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΛΕΥΣΠΛΑΧΝΟΙ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕΥΣΠΛΑΧΝΟΣ>>.