Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010

11 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ,ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΛΗΣΙΑΣΕ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ,<<ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ ΑΓΑΘΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑ ΝΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΩ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ>>Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ <<ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΑΓΑΘΟΝ?ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΘΟΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ Ο ΘΕΟΣ,ΤΑΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΑΣ ΕΝΤΟΛΑΣ,ΝΑ ΜΗΝ ΜΟΙΧΕΥΣΗΣ,ΝΑ ΜΗΝ ΦΟΝΕΥΣΗΣ,ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΨΗΣ,ΝΑ ΜΗΝ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΗΣΗΣ,ΝΑ ΤΙΜΑΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ>>.ΕΚΕΙΝΟΣ ΔΕ ΕΙΠΕ, <<ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΦΥΛΑΞΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΕΑΝΙΚΗΝ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑΝ>>.ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΕ ΑΥΤΟ Ο ΙΗΣΟΥΣ,ΤΟΥ ΕΙΠΕ <<ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΩΛΗΣΕ ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΗΣ ΘΗΣΑΥΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ>>.ΑΛΛ'ΑΥΤΟΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ,ΕΛΥΠΗΘΗΚΕ ΠΟΛΎ,ΔΙΟΤΙ ΗΤΑΝΕ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.ΟΤΑΝ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΤΟΣΟΝ ΛΥΠΗΜΕΝΟΝ,ΕΙΠΕ <<ΠΟΣΟΝ ΔΥΣΚΟΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙ'ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΝΑΤΑ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΩΤΕΡΟΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΗ ΜΙΑ ΚΑΜΗΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΜΙΑΣ ΒΕΛΟΝΑΣ ΠΑΡΑ ΝΑ ΜΠΗ ΕΝΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ>> ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΝ ΕΙΠΑΝ <<ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΘΗ>>ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΕΙΠΕ,<<ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑ ΔΥΝΑΤΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ>>.

Δευτέρα 15 Νοεμβρίου 2010

10 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ

ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟΝ,ΕΝΑΣ ΝΟΜΙΚΟΣ ΠΛΗΣΙΑΣΕ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟΝ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ,<<ΔΙΔΑΣΚΑΛΕ,ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑ ΝΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΩ ΖΩΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ?>>ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΤΟΥ ΕΙΠΕ,<<ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟΝ? ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ>>ΕΚΕΙΝΟΣ ΑΠΕΚΡΗΘΗ,<<ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΚΥΡΙΟΝ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΣΟΥ ΜΕ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΝΟΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΣΟΥ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΕΥΑΤΟΝ ΣΟΥ>> ΟΡΘΑ ΑΠΟΚΡΙΘΗΚΕΣ >>,ΕΙΠΕ Ο ΙΗΣΟΥΣ,<<ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΖΗΣΗΣ>>,ΕΚΕΙΝΟΣ ΟΜΩΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΤΟΝ ΕΥΑΤΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥΝ,<<ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΟΥ?>>Ο ΙΗΣΟΥΣ ΑΠΗΝΤΗΣΕ,<<ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΙΧΩ ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ ΣΕ ΛΗΣΤΑΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΕΓΔΥΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΤΡΑΥΜΑΤΗΣΑΝ,ΕΦΥΓΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΝ ΜΙΣΟΠΕΘΑΜΕΝΟΝ.ΚΑΤΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗΝ ΕΝΑΣ ΙΕΡΕΥΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΕΚΕΙΝΟΝ ΑΛΛ'ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ,ΕΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΕΡΟΣ,ΟΜΟΙΩΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΛΕΥΙΤΗΣ,ΟΤΑΝ ΕΦΘΑΣΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΙΔΕ,ΕΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΕΡΟΣ.ΕΝΑΣ ΟΜΩΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΗΣ,ΕΝΩ ΕΒΑΔΙΖΕ,ΕΦΘΑΣΕ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ,ΤΟΝ ΣΠΛΑΓΧΙΣΘΗΚΕ.ΤΟΝ ΕΠΛΗΣΙΑΣΕ,ΕΔΕΣΕ ΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ,ΑΦΟΥ ΤΑ ΑΛΕΙΨΕ ΜΕ ΛΑΔΙ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ,ΤΟΝ ΑΝΕΒΑΣΕ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΖΩΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΦΕΡΕ ΕΙΣ ΕΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ.ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ,ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ,ΕΒΓΑΛΕ ΔΥΟ ΔΗΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΔΩΣΕ ΣΤΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ <<ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΟΥ ΤΟΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΗΠΟΤΕ ΔΑΠΑΝΗΣΗΣ ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ,ΕΓΩ ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΑΠΟΔΩΣΩ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ'.>>ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΛΗΣΙΟΝ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΗΣΤΑΣ>>.ΕΚΕΙΝΟΣ ΔΕ ΕΙΠΕ <<ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΕΥΣΠΛΑΓΧΝΙΑΝ>>ΚΑΙ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ,ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΑΙ ΣΥ ΤΟ ΙΔΙΟ>>.